绰号,作为一种独特的语言现象,广泛存在于日常生活及文学作品中。绰号的正确翻译,不仅能使目的语读者准确把握原文的人物形象,理解原文内容,还有助于汉语文学、文化的对外交流与传播。本文通过探讨汉语文学作品中绰号的来源及特点,探讨绰号英译时应遵循的原则。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
