翻译美学视角下的散文英译策略——以张培基《英译中国现代散文选(一)》为例

作者：汪梦婷; 张顺生

来源：英语教师, 2019, 19(14): 55-59.

• 散文英译
• 翻译美学
• 音美
• 形美
• 意美

以翻译美学理论为指导,结合许渊冲的"三美论",以张培基的《英译中国现代散文选(一)》为例,从音美、形美、意美三个维度探讨散文英译过程中如何更好地诠释"美"的策略,旨在呼吁更多的译者及读者意识到散文的重要性并能够身体力行,为散文的英译事业贡献一份力量。

• 单位
  上海理工大学