摘要

《左传》9处无後之後,旧释如乱麻、译辞大多说後代,此理清:3处指继禄人(语境里他属後代但3处後字无此义),2处指继位人,2处指延续,1处指後继、继承,1处指後裔(即後代,含後嗣和嫁者),没有指後嗣(传家统的人)的。《国语》“必无後”之後指(本人)续位,乃延续;孔子语“始作俑者其无後乎”谈後嗣。後继、延续,皆後续,事点异。——另外,《管子》《文子》“立无後”之後只能指(宗族的)主,通假古后字;用于诸侯以下的主:避讳;诸侯有爵称或称君。——附议:孟子名言的无後,释作无後嗣,有3个问题,添惧字也说不通;若训不尽後辈的责任,有5个问题,说不通。