传播学视域下余华《兄弟》英语译介模式

作者：王敏

来源：湖南科技学院学报, 2021, 42(04): 111-114.

DOI：10.16336/j.cnki.cn43-1459/z.2021.04.027

• 5W传播模型
• 余华
• 《兄弟》
• 译介

文学作品的有效译介是中国文化"走出去"的重要途径之一。文学译介所涉及的译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果与传播学中的拉斯韦尔5W传播模型非常地相似,借鉴传播学中最具影响力的拉斯韦尔5W传播模型,探讨余华作品《兄弟》在英语世界的译介模式,以期为中国文学的海外译介与传播提供些许参考。

• 单位
  湖南科技学院