文言文英译方法探究

作者：陈圆

来源：Teaching of Forestry Region, 2019, (01): 72-73.

• 文言文
• 语内翻译
• 语际翻译
• 翻译方法

近年来,中国政府大力推动中国文化"走出去",强调中国文化典籍英译的重要性,而文言文作为我国文化典籍的主要语言表达形式,在其英译过程中需要运用一定的技巧与方法,以准确传达原文的意义与精神。从文言文英译过程出发,阐述语内翻译、语际翻译,并列举实例分析文言文英译适用的翻译方法。

• 单位
  哈尔滨华德学院