摘要

<正>以往进行《野草》与《巴黎的忧郁》的比较研究,论者都从创作借鉴的角度,以波德莱尔对鲁迅的影响为基点,从两部作品具有相似主题的诗篇中寻求其相通或相异的因素。这样单篇局部的比较极容易忽略整体性的存在,导致比较结果的片面。鲁迅说《野草》是他的哲学,波德莱尔也把《巴黎的忧郁》视作一个整体:"这里一切都既是头又是尾,轮流交替,互为头尾。"散文诗抒情主体的各个侧面在作品的