"愤怒"普遍存在于人类的心理活动当中,是人类最基本的情绪,具有极为丰富的象征性含义。通过对英汉愤怒情绪隐喻表达的对比分析发现,两种语言在隐喻表达上存同存异,其相似性体现在二者都以火和自然灾害作为喻体,差异性体现在英语常用"红"色和沸腾液体来隐喻愤怒,汉语常用"气"和身体部位来隐喻愤怒,其在愤怒情绪隐喻喻体选择上的差异受不同认知习惯和地域文化的影响。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
