摘要

今天,随着经济、政治、工业、农业、军事、科技、旅游等综合实力的稳步增长,中国在国际大舞台上扮演的角色越来越重要,国际地位今非昔比,与国际社会交往日益增多,吸引了越来越多的外国友人来到中国。英语作为一种通用的国际交流语言,其使用范围也遍布社会的公共场所和生活中的各个角落。英语公示语也成了外国友人适应中国生活的一种最简单和便捷的途径,所以了解英语公示语的语言风格,对汉语公示语进行地道的、规范化翻译已势在必行。