<正>一引言人们谈及雕版印刷术的发明时都会提到现藏于英国国家图书馆的一部佛经——汉译《金刚般若波罗蜜经》(简称《金刚经》)。这个长约五米的手卷由七张纸连缀而成,其中六张刊刻了经文,卷首是一幅精美的扉画,描绘了佛陀释迦牟尼在舍卫国祇树给孤独园向四众弟子说法的情景(图1)。这卷佛经刊刻于唐咸通九年(868),是目前可考并有确切年代最早的雕版印刷品。经卷末尾的题记透露了它的用途:它是一个名叫王玠的佛教徒为了给父母双亲祈福而出资刻印的。