摘要

19世纪末,西方关于彗星撞地球的科学新闻以及以此为主题的末日题材小说被大量翻译至中国,引起了中国读者的广泛关注。加之晚清动荡的时局和弥漫社会的末世情绪,激发了中国本土作者以彗地相撞为题材的小说创作,促使彗地相撞逐渐从一个天文科学话题抽象为一种文学象征,具有强烈的现实寓意。彗地相撞的研究与传播,在中国特殊的时政局势和社会心理背景下,从科学报道到文学翻译,再到文学创作,最终演变为一种广泛的象征毁灭的文学意象,折射出了一段科学、社会与文学相互交织的时代影像。