语言表达和理解中的默认规则

作者：张秀松

来源：语文学习, 2019, (12): 65-66.

<正>从哲学上来说,如果张家有一分钱,也可以说张家有钱。但是,在运用自然语言进行交际时,当我们说"张家有钱"时,一般是指"张家有很多钱"或者"张家比一般人家更有钱"。这就是说,在运用自然语言进行交际时,只有当主体具有某种属性的值(比如富裕的程度)超过社会平均值时才会说"有NP"(如:有水平、有文化、有胆量)。这是听说双方共享的背景知识,也是听话人从说话人说的"张家有钱"出发,作缺省推理(default inference),推导出说话人要表达的原义应该/很可能是"张家比一般人家有钱"之结论的基础。