科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文基于澳门回归二十年来共计11462篇以"澳门"为关键词的葡文报道展开量化与质化相结合的研究,在后殖民主义理论语境中,运用跨文化形象学分析葡萄牙媒体建构的澳门与中国形象,探讨西方文化生产与分配中国形象的内在机制及其背后隐含的文化政治意涵。研究发现,葡文媒体对澳门的报道分为明显的"两个十年",与全球化进程的两个阶段高度重合,从"葡萄牙本位"转向"中国本位",澳门作为文化层面的全球城市的受关注程度明显上升,"西方中心主义"在一定程度上式微。东西方意识形态与文化冲突在第二个十年碰撞加剧,西方国家在"地方—国家—全球"的隐晦对话中,弱化"地方—全球"矛盾,凸显"地方—国家"矛盾,利用东方内部的异质性解构东方意识形态。总的来说,"西方"对"东方"的形象建构兼具否定性与肯定性,以中国为代表的东方制度开始成为某些西方国家的积极的"乌托邦式的想象"。作为东西荟萃的全球化联接点,澳门应更好地代表东方,表述自己。
