中日领导人新年致辞的体裁分析——以2013年至2022年的新年致辞稿为例

作者：陈会林; 阴俊如

来源：西安电子科技大学学报(社会科学版), 2023, 33(01): 121-127.

DOI：10.16348/j.cnki.cn61-1336/c.2023.01.013

• 中日领导人
• 新年致辞
• 体裁分析
• 语步步骤

本文运用Swales(1990)和Bhatia(1993)提出的“语步-步骤”体裁分析手法,对近10年中日领导人新年贺词进行对比分析,总结了两国领导人新年致辞的异同点和语言特色。分析结果显示,两国领导人在实现语步的步骤取舍方面存在鲜明差异。中国领导人重视情感表达,亲民化的语言风格体现了从感情上贴近国民的交际策略。日本领导人重视输出自己的主张,着眼提出解决眼下难题的举措以获得国民的支持和配合。

• 单位
  西安电子科技大学