轰动一时的盗版《新华字典》事件对现行版权侵权规则提出新挑战。政府部门对执行职务过程中出现的版权侵权行为应否承担责任?国内立法尚无明确细致的规定。在原有的间接侵权理论的基础上,引入"未尽义务致人受损"标准分析此事件,政府部门虽未从侵权中直接受益,但未尽义务致人受损也是承担间接侵权责任的构成要件。该标准有助于规范政府的知识产权利用行为,维护知识产权市场秩序,填补立法中的空白地带。