摘要

中国文化"走出去"是提升国家文化软实力的必经途径,是对西方文化输出的回应和超越。"一带一路"背景下疫情常态化时期中国跨文化传播既面临挑战,也不乏新的机遇。共情理论或可成为跨文化传播的新视角,有助于解决长期以来存在的跨文化传播"文化折扣"和"对空言说"的窘境。跨文化共情传播要以主体间性理论为支撑,以能激发共情的内容为基础,以合适的共情传播媒介为依托。