摘要
水语和汉语温觉词的引申义及其用法有很多相似之处,因为人类对温度有共同的认知,人类的认知思维存在相似之处。同时它们也各自保有其特殊性,其中是两个民族的经济和社会发展速度、生活环境和文化心理等因素在对水语和汉语产生制约作用。汉族的社会经济发展速度、文化的繁荣程度都优于水族,因而汉语词汇的意义发展、延伸速度快于水语词汇的意义,所以,汉语温觉词的引申意义比水语温觉词的引申意义要丰富。对水语和汉语的温觉词进行比较,可以帮助我们了解它们之间的共性和个性,从而帮助两族人民更好地交流、交往。
-
单位贵州民族大学