“东方咏叹调”何以演绎古希腊悲剧——简析跨文化豫剧《俄狄王》

作者：李飞杭; 程闯强

来源：东方艺术, 2022, (06): 147-154.

<正>跨文化戏曲是指将外国经典文艺作品或事件通过中国戏曲的形式搬演出来，从已知最早1904年的京剧《瓜种兰因》至今，跨文化戏曲已经走过了百年历程，作品已拥百部之多。纵观跨文化戏曲的题材来源，对于古希腊悲喜剧的关注显得不足，陈戎女认为主要有两个原因：一是古希腊戏剧本身十分遥远，理解、改编、化用都有难度；

• 单位
  北京外国语大学; 河南艺术职业学院