目前,语料库在翻译教学中的各个方面已经得到了广泛应用,笔者通过自建适用于本校翻译教学的双语平行语料库,并将其运用于翻译课堂教学中,探究信息化时代翻译教学语料库的建设与应用问题,旨在探索"以学生为中心"的新型翻译教学模式,培养出具备良好翻译素养,丰富实践能力的现代化应用型翻译人才。