《劝导》是我国译介出版的第五部简·奥斯汀的长篇小说。1984年2月,孙致礼先生首次将其翻译成中文,此后又有蔡一先、裘因、丁克南、张雪丹等人的译本面世,但这部小说在中国受欢迎的程度仍远远低于《傲慢与偏见》《理智与情感》等奥斯汀的作品。文章结合国内外学界对这部小说的评论,探讨其20世纪初至今在中国的译介出版和接受情况,以期为国内学界的相关研究提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
