吴语及部分方言区“?”“挣”词源考释

作者：蒋来

来源：现代语文, 2022, (09): 38-44.

• “?”
• “挣”
• “朾”
• 吴语
• 词源
• 词义引申

在吴语及部分方言区中，表示填塞、钻挤、支撑等义的一个方言词，常写作“?”“挣”，其本字为撞击义的“朾”，与之同源的一个词是“棖”。“朾”的语义向两条途径引申：一是外撑义，二是填塞、钻挤义。从“棖”的支柱义引申而来的支撑、外撑义，则朝着三个方向实现词义引申：一是撞触义；二是张展义；三是上举义。这三个义项，分别体现支撑义动词“前后”“横向”“纵向”的动作延伸轨迹。“撑”的支撑义和“棖（掁）”一样，都是木柱义的引申。填塞、钻挤义的“?”，是“棖（掁）”的后起分化字。“?”“挣”的支撑、外撑、填塞等词义，均因与“棖（掁）”音近，受其词义沾染而来。

• 单位
  南开大学