在林语堂的作品里,有大量的具有中国特色的表达,这就说明了他将他所热爱的汉语文化融入到翻译之中,展示了其对汉语这一语言的自信。本文将对其作品中的典型句法的分析来阐述在林语堂英文作品中的中国元素,探究汉语这一语言在中华文化自信建构中所展现出的巨大生命力,以及对构建中国话语体系的重大影响。因此我们有足够的理由去树立汉语的语言自信。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
