摘要
<正>概念隐喻理论由Lakoff和Johnson于1980年提出,在《我们赖以生存的隐喻》一书中,概念隐喻理论为语言学的研究提供了一个更崭新的视觉。该理论认为人们对于某一事物的思考和认知是基于对其他事物的认知,隐喻作为一种特定的认知手段,其本质是通过潜意识开展思维的一种形式。在文学作品的概念隐喻中,要将语言中的文本理解建立在语言、文化、美学以及心理学整体环境中进行综合表达,使得文本始终在语境中合理进行。例如在《四川好人》一书中,运用该理论,对水的概念隐喻情况进行认知分析,确保译者在清楚概念隐喻基本概念的情况下,探索并赏析作品。
- 单位