摘要
<正>我们要用外国人听得懂的语言介绍中国,也就是要采用对方容易识记和理解的话,符合对方思维习惯的话;或者说,需要创制共同的认知背景和认知逻辑,否则,我们传递的信息就会成为冗余信息,甚至会产生误解和冲突。受众是传播的关键。传播学中的有限效果理论强调了受众在传播过程中的主动参与,开启了学者对"受众需要与满足理论"的探索。要实现传播效果,自然要考虑到受众的参与权,它主要表现为受众对信息的不同传播形式(比如声音、文字、图
-
单位外交学院