基于三层次诗歌翻译标准论的《蜀相》英译本比较分析

作者：刘宇

来源：海外英语, 2019, (03): 131-133.

• 诗歌翻译
• 三层次标准
• 翻译批评

该文基于三层次诗歌翻译标准论分析,对《蜀相》九个英译本做了宏观、中观、微观层次的分析,并基于文献梳理和理论应用,使用对比分析的方法,对三层次诗歌翻译标准进行了详细阐释,并总结分析评述前人译本,提出本文作者译本。所得结论如下:诗歌三层次翻译标准应用于诗歌翻译批评具有科学性、合理性和可应用性。

• 单位
  长江大学