严复译《群学肄言》中的术语译名探析

作者：窦柯静; 陶李春

来源：中国科技翻译, 2021, 34(02): 54-56.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2021.02.017

• 严复译名
• 群学肄言
• 术语库

本文通过收集和整理《群学肄言》中的术语译名,对严复的译名进行统计分析,并结合重要个案,展开相应的历史文化背景考察,进而探究严复的译名实践与社科术语翻译方法,为术语翻译、术语规范化、术语译名审定等提供历史参照。

• 单位
  南京邮电大学; 苏州工业职业技术学院