功能对等视角下的冯亦代翻译

作者：李艳萍

来源：青春岁月, 2017, (19): 37-38.

DOI：10.3969/j.issn.1007-5070.2017.28.032

• 功能对等
• 冯亦代
• 翻译

功能对等理论是由美国的翻译理论家尤金﹒A﹒奈达提出的。功能对等理论强调,翻译要用最为恰当和对等的语言使原文的内涵得到忠实的再现,使读者在阅读时得到与原文一样的感觉。冯亦代先生作为我国著名的翻译家,同时也是著名的出版家和散文家,其翻译的作品十分丰富,而且对翻译理论也很有研究。本文主要是从功能对等视角下对冯亦代先生的翻译进行研究。

• 单位
  海南外国语职业学院