摘要

贵州生态特色食品作为助力全省脱贫攻坚规模最大的工业产业,由于产品的质量高和独特性,越来越受到国内大众的喜爱。要使贵州生态特色食品走向世界,需要对产品进行准确的英语翻译,尤其是精准的食品名称英译,可以吸引国外消费者的兴趣。但经笔者阅读文献研究发现,贵州生态特色食品名称的英译研究寥寥无几。因此,本文以贵州生态特色食品名称为翻译对象,从功能对等理论翻译理论角度进行实用性翻译,旨在为贵州生态特色食品的国外销售提供语言支持,助力贵州脱贫攻坚。