摘要

在中西方交际中,中西方文化的差异,造就了交际过程中双方言语使用的差异,在此过程中如果不加以注意,很可能就会造成不必要的误会。同时,由于国际之间越来越频繁的交流,中西方一些交际方面的差距也越来越小,而我们对西方交际方式始终存有刻板印象。因此,本文就感谢应答语这一交际话语展开汉英的对比分析,望能够在后续中西双方交际过程中提供一定的依据,促使中西方交际更加顺利,同时减少交际中的误会。