公示语的英译现状及策略研究——以宁德市三都澳斗姆景区为例

作者：翁建莹; 黄薇^*; 廖珊珊; 洪碧琳; 叶芳

来源：作家天地, 2023, (17): 94-97.

• 公示语
• 英译
• 翻译策略

随着全球一体化进程的加快及“一带一路”倡议的高质量推进，我国文旅产业也得到了飞速发展。笔者在搜集了宁德市三都澳斗姆景区公示语信息的基础上，对其英译现状进行了分析，并针对存在的问题，提出相应的翻译策略和对策，以期使景区公示语的翻译规范化，传播闽东声音，讲闽东故事，将宁德市三都澳文化推向国际。

• 单位
  宁德师范学院