摘要

在"走出去"语境下对广西作家东西的长篇小说《后悔录》英译本进行分析,从故事、民间化叙事语言和叙事角度转换、叙事话语转变等方面分析译文对原文的再现,并针对翻译存在的问题提出建议。