美剧在中国的流行已经成为跨文化传播的一种表现,本文以美国主流经典情景喜剧《老友记》为例,从传播受众和价值观两个层面来分析《老友记》能在中国实现成功的跨文化传播的原因,这部经典美剧的跨文化传播经验或许能为中国情景喜剧的发展提供一些启示。