摘要

《老稼斋燕行日记》使用了一些少见于明清文献以及各类辞书的朝鲜语字词,它们或是直接借用汉字音义记录朝鲜语词汇,或是在汉字基础上改换偏旁造字。这些字词不仅体现了燕行文献的语言特色,也是我们解读、研究燕行文献的关键。

全文