摘要
汉语“动宾带宾”结构的生成有动词及物化和动词提升两种截然相反的看法,这反映出对该句式基本特点的认识就存在巨大分歧。通过定量调查和定性分析,重新系统考察第Ⅰ类“动宾带宾”结构在新闻标题中的具体表现,我们发现:(1)其语感特别,依旧存在某种不顺畅感;(2)其语域分布特别,在新闻标题和正文中的使用频率悬殊;(3)其句法表现和语义特别,明显区别于NCO结构和普通动宾结构。研究还发现,对“动宾带宾”结构的现有分析均无法全面解释前述三大特点,因而需要重新处理。“动宾带宾”结构在新闻标题中所呈现出来的特点符合语言特区现象的基本特征,应紧密结合这一语言运用区域进行分析。
- 单位