摘要

杜诗“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”之“青春”,一般解作“大好春光”,盖因“杜甫作此诗时,正值春天。春和景明,伴人归乡,颇不寂寞”。不过,考杜甫《拨闷》、李白《哭宣城善酿纪叟》《襄阳歌》、韩愈《感春四首》、杜牧《清明》诸诗,“春”均可代“酒”。若将“青春”释为“青绿美酒”,全句不仅语意贯通,且属对巧妙,整首诗亦顿开生面。