摘要

致股东信是公司年报的重要组成部分,具有自我推销和构建企业形象的功能。选取《财富》前100强中的37家英美企业所撰写的致股东信,自建小型语料库,对元话语的使用情况和元话语功能进行分析。结果表明,互动式元话语所占的比例大大高于引导式元话语,其中自我提及标记语和过渡标记语的出现频数最高。不同的元话语标记语在致股东信中各司其职,实现了说理、气质和动情的修辞功能。自我提及标记语和介入标记语是致股东信中特有的语用特征,用于拉近总裁和股东间的关系;以过渡标记语为首的引导式元话语则顺应了关联理论,用于降低信息处理难度,提高认知效果。