汉学家宇文所安对唐诗的研究及其译介为西方世界的唐诗经典化和传播树立了典范，《宇文所安唐诗翻译研究》一书全面论述了译者宇文所安的唐诗翻译思想与翻译轨迹，描述了其唐诗英译的经典化过程。本文通过分析西方的“正典”与唐诗“经典化”概念的内涵、区别与联系，总结了宇文所安的唐诗翻译“经典化”和世界文学化的特点，为我们进一步认识唐诗英译的价值提供了重要参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
