摘要
为提升译文质量,避免翻译歧义,准确呈现源语言内容,以深度学习理念为支撑,面向主流语种构建一种翻译误差校正方法。根据当前词的前几个词,结合多维词向量与各层间的连接权矩阵,建立基于深度卷积神经网络的编码器模型与解码器模型,在解码器模型里添加注意力机制,得到翻译误差校正模型;利用设计的递归神经网络模型生成词向量,依据概率矩阵,采用词对齐模型分割各英语长句为多个短句,按照由目标函数方程得出的最佳调整方案,线性调整译文语序,实现翻译误差校正。经实验验证,所提方法校正效果优势显著,具有较好的有效性。
- 单位