公众参与自下而上地反映民众多样化的利益诉求,缓和协调社会各利益相关群体之间的矛盾冲突,体现人性化的设计理念,在城市更新过程中具有不容忽视的重要意义。虚拟公园位于德国汉堡圣保利区,经历了近十年的曲折更新过程。文章以虚拟公园更新为例,思考公众参与在其中发挥的力量。