约翰·米林顿·辛格是爱尔兰著名剧作家,他创作的《骑马下海的人》被西方界誉为最为悲惨、最打动人心的独幕剧。本文运用德国学者姚斯的"期待视域"与伊瑟尔的"召唤结构"理论,对这部短剧的两处阅读期待偏离进行分析,并尝试充当"隐含读者",对这些链接缺失进行弥补,以期充分理解作者的创作意图,从而更深刻更全面地欣赏这部独幕剧。