独行之路

作者:约翰·博因顿·普里斯特利; 朱建迅
来源:英语世界, 2022, 41(12): 98-103.

摘要

<正>有时候,在这样一个秋阳朗照的早晨,我转身背对城市走上公路之际,会觉得这世界仿佛为我一人所独有。我径自前行,好似步入一个洒满阳光的巨大空间。一旦我离开城市一小段路,世上的人们似乎就被一扫而空了。我会遇见几个年轻的母亲,她们骄傲地带着自己两眼圆睁、小脸紧绷的婴儿迎接晨光;会经过一两辆缓慢行进的运货马车;