摘要

<正>英文中的"acting"和"performance"两个单词都有表演的意思,但细究起来两者又有很大不同:前者强调的是在舞台上呈现的各种类别、各种形势的艺术表演,而后者则既包括舞台艺术表演又囊括了舞台下的各种表演现象。可以看出,后者的含义比前者更为广泛,表演者、观看者以及与表演发生有关的一切环境都属于它的范畴。在"后现代情景"的浪潮下,戏剧表演更加接近后者,表演的形式和形态等都正在被重构,表演的环境不再是简单的被禁锢在某处,建筑物、室内装饰、户外风景等等都可以是表演的舞台环境要素。因此,一些有关表演与环境的新型问题值得我们思考与研究。