摘要

<正>苏轼在《东坡题跋·书摩诘〈蓝田烟雨图〉》中云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”米莱斯亦是如此,《奥菲利亚》选材于莎翁的《哈姆雷特》,将文本与绘画相结合。一方面它的文学性蕴含拓展了绘画的二维空间,形成了一种张力结构,让这幅画化静为动;另一方面绘画将抽象的文字具象地展现了出来,赋予了文字表达的形象性。各种形式的艺术都不是孤立地存在,它们作为一种有意味的形式互相成就,扩展彼此的表现力与表现范围。由是,文本与画的圆满结合,就是“情”与“景”的圆满交融,