婴儿母亲育儿支持问卷的汉化与信效度检验

作者：夏幸阁; 赵丽洁; 张碧瑜; 刘燕辉; 邓秋香

来源：中华护理杂志, 2021, 56(11): 1649-1654.

• 母亲
• 育儿支持
• 育儿困难感
• 育儿不安
• 问卷
• 信度
• 效度
• 儿科护理学

目的对婴儿母亲育儿支持问卷进行汉化,并检验其信效度。方法基于Brislin翻译模型,对原问卷进行翻译、回译、文化调适、语义分析,形成中文版婴儿母亲育儿支持问卷初版。2020年3月—4月及2021年1月—2月,采用目的抽样法和滚雪球法,选取广东省740名婴儿的母亲进行问卷调查,分析问卷的信效度。结果中文版婴儿母亲育儿支持问卷共有57个条目,探索性因子分析提取出5个公因子,累计方差贡献率为50.294%。总问卷的Cronbach’sα系数为0.954,各因子的Cronbach’sα系数为0.833～0.925;总问卷的重测信度为0.945,各因子重测信度为0.805～0.911;全体一致性内容效度指数为0.89,平均内容效度指数为0.96。结论中文版婴儿母亲育儿支持问卷是评估婴儿母亲育儿支持现状的有效工具,问卷得分可以预测婴儿母亲是否有育儿不安或育儿困难感,有助于临床医护人员促进婴儿母亲的身心健康。

• 单位
  广东省人民医院（广东省医学科学院）