La salud dental de los ni os y adolescentes de Navarra, 2007 (4a edici車n) Dental health of children and adolescents of Navarra, 2007 (4th edition)

作者：F J Cortes; J Artazcoz; E Rosel; P Gonzalez

来源：Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 2009.

• Escolares
• Salud oral
• Caries dental
• Tratamiento
• Estado periodontal
• Schoolchildren
• Oral health
• Dental caries
• Treatment
• Periodontal status

Fundamento. Transcurridos 5 a os desde la 迆ltima encuesta (2002), se procede a una nueva edici車n que supone la 4a desde 1987. El objetivo es conocer el estado de salud oral de ni os y adolescentes de Navarra y su evoluci車n. Poblaci車n y m谷todos. La muestra (n=1.397) fue seleccionada mediante muestreo probabil赤stico poliet芍pico, tomando como unidad las aulas de 1o y 6o de Ense anza Primaria y de 2o de Ense anza Secundaria Obligatoria. El trabajo de campo se realiz車 entre los meses de abril y mayo de 2007 por dos equipos examinadores calibrados. Variables de salud estudiadas. caries (medida con criterio OMS y con criterio ampliado), estado periodontal y maloclusi車n. Los datos fueron informatizados con Access XP 2003 SP3; el an芍lisis estad赤stico, con SPSS Windows v.15.0. Resultados. El 10,8% de la muestra es de origen extranjero. La prevalencia de caries en dentici車n temporal a los 6 a os es 35,9% con cod 1,26; en dentici車n permanente, 28,5% y 46,4% a los 12 y 14 a os; la media de dientes afectados 0,63 y 1,28 respectivamente. El 赤ndice de restauraci車n es 26,1% en dentici車n temporal y 68,9 y 74,1% en permanente; los de origen extranjero presentan m芍s caries (p %26lt;0,05) y menos tratamiento (p %26lt;0,05) que los de origen espa ol. El 62,8% de 14 a os presentan sangrado gingival y el 16,8%, c芍lculo; el 14,7% maloclusi車n y el 19,1% lleva ortodoncia. Conclusiones. La caries est芍 estabilizada en dentici車n temporal en poblaci車n general, pero desciende significativamente entre los aut車ctonos (origen Espa a); en dentici車n permanente contin迆a con su tendencia descendente, aunque m芍s moderada. Navarra est芍 entre las regiones con menor nivel de caries y m芍s alto 赤ndice de restauraci車n. Los inmigrantes presentan significativamente m芍s caries. El 赤ndice de restauraci車n desciende ligeramente respecto a a os anteriores. Las cifras de salud periodontal son pobres. Maloclusi車n y portadores de ortodoncia est芍n estabilizados. Background. With five years having passed since the last survey (2002), a new survey was carried out, the 4th since 1987. The aim is to determine the state of oral health of children and adolescents in Navarre and its evolution. Population and methods. The sample (n=1.397) was selected through multistage probability sampling, taking as a unit the classrooms of the 1st and 6th year of Primary Education and the 2nd of Compulsory Secondary Education. The fieldwork was carried out in the months of April and May 2007 by two calibrated teams of examiners. Health variables studied: caries (measured with WHO criterion and extended criterion), periodontal state and maloc