自全国大学英语四级题型改革以后,翻译部分比重、难度都加大,因此,翻译教学也随之调整,实行线下线上相结合,课堂上讲翻译理论和方法,课下结合"批改网"APP进行翻译实践。本文基于"批改网"所得数据,分析学生常见的语法错误,并对症下药,找到解决办法。