从功能翻译视角对日语旅游APP进行的调查

作者：沈梦圆; 崔雪梅; 李树双; 朱淳浥

来源：学周刊, 2019, (01): 190-191.

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2019.01.116

• 功能翻译
• 日本旅游APP
• 日语人才

网络上针对日本旅游而设计的翻译类APP不计其数,但没有任何一个APP能够实际充分满足在旅行中常见的交流需求。各种APP有何种共同类型的翻译错误、如何用"汉语式思维"理解不同说法的汉语句子含义,进一步用"日语式思维"翻译出恰当的日语句子,正是调查研究的关键所在。

• 单位
  东北大学