攀枝花块菌质量技术相关文件翻译

作者:沈冰洁; 侯平英
来源:中国食用菌, 2021, 40(01): 158-161.
DOI:10.13629/j.cnki.53-1054.2021.01.032

摘要

为了规范攀枝花块菌技术文档的中英文翻译,探讨了3种攀枝花块菌名称和术语的翻译问题,给出了技术文档规范翻译的原则和具体的翻译方法。技术文档的中英文翻译,应兼顾专业性和可阅读性两方面因素,译文应清晰、简明,保持上下文的一致性和准确性,以方便普通读者阅读,促进攀枝花块菌行业的发展和对外交流。

全文