<正>1.引言Sperber&Wilson(1986/1995)在《关联性:交际与认知》中提出的关联理论(Relevance Theory),是一种涉及人类交际与话语理解的认知理论(何自然、冉永平1998),对言语交际和话语分析研究作出了重大贡献。但到目前为止,关联理论几乎只专注于面对面的言语交际,应用范围一直受到限制。随着现代传播技术的发展,言语模态(verbal mode)越来越多地被其他模态所补充和取代,