新年问候

作者:玛丽娜·茨维塔耶娃; 王家新
来源:创作与评论, 2014, (16): 113-112.
DOI:10.14039/j.cnki.cn43-1515/i.2014.16.078

摘要

<正>新年好——新行星——世界——家!这第一封信寄往你的新居所——说它繁茂、翠绿不对2——(繁茂:反刍)你的充满回响的所在,像是风神空洞的塔。这第一封给你的信寄自你昨天的故国,在那里,离开了你我的心止不住抽搐,这片大地,现在已是一颗朝向你的星……告别和后退的法律就在痛失的爱人那张已成为另一个人的脸上,难以忘怀,成为不可能。要我告诉你我是怎样知道的吗?没有地震,没有火山喷发,

全文