英汉语言中都有大量的数词。数词在交际中的使用无处不在,然而数词表现形式在不同民族风俗习惯的文化背景下的意蕴不尽相同,本文阐释了英汉语言中存在的数词表现形式、形成原因、涵义,以及数字文化差异,旨在更深地理解文化差异中的数词表现形式与涵义。